FC2ブログ



a

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

50 first dates聞き取り二回目 

2007年4月28日A組みさん 晴れ
50 first dates聞き取り二回目


前期の授業が本日を含めてあと三回ということなのでまとめて40分見てしまいました。
夏休みをはさむと内容を忘れてしまうと思うので頑張って一学期の間に見終わってしまおうと思っています。

できたら次回に全部見終わって最後にまとめの聞き取りテストをやろうかと計画中です。


さてそれではfifity first dates二回目の聞き取った内容です。

①I just wanted to say hi to Lucy.
ヘンリーの英語はアメリカ英語なのでtの音がtっぽく聞こえないのが特徴です。だからto Lucyのtoが良く聞こえなかったと思います。
tというよりもdやrのような音になっています。
卑近な例としてはwaterをウォーターではなく「ワーラー」のように発音すると習いますよね。

②Hi, I'm sorry to bother you.
これはヘンリーのセリフでルーシーに話し掛けるところで使われていました。
「邪魔して申し訳ない」とか「ちょっといいですか?」みたいな感じで良く使います。覚えておきましょう。
少しあとの場面でも使われていましたね。

③Can I have that?
おじいちゃんのセリフです。
「それもらえる」「それもらえますか」って意味です。

(④You gotta be kidding me!)
これは速すぎなので聞き取りテストに出すことは控えようと思いますが、知っていると会話で役に立つ表現です。
「冗談でしょ」とか「おいおい」って感じです。

⑤I'll see you around.
最初のI'llなしでも良く使われます。
「またどこかでね」「どっかで会おうね」って感じです。

⑥No problem, no worries.
これも良く使う表現です。
「大丈夫、心配しないで」位の意味です。


今回は以上六つでした。

昨年の心理学の授業で「アルジャーノンに花束を」を題材に扱ったらしいのでそれを次の映画にしても良いと思ったんですけど、なんだか見たくないって人もいたようですね。

二学期は何を見ようか考え中です。

授業でも言いましたがこの映画にでているドリューバリモアーが今年のピープルマガジンのもっとも美しい人に選ばれたようです。

人気blogランキング
英語英会話
スポンサーサイト
[ 2007/04/29 11:32 ] A組さん | TB(0) | CM(2)

fifty first dates聞き取り一回目 

2007年4月21日 晴れ B組みさん 
fifty first dates聞き取り一回目


B組みさんにはこの映画を見た人は一人もいなかったですね。
不思議なことに「なんとなく」見たって人はいましたが。

この映画はアダムサンドラーとドリューバリモアの共演としては多分2作目。もしかしたら3作目。詳しいことは忘れました。

彼らの共演作the weddingsingerは時間があればこの映画のあとに見る予定なのでレンタルして見ないで下さい。

この映画は授業内でも言いましたが、B級の映画なので突っ込みどころ満載の映画です。全体的に難しい話しはなく日常的な会話が中心。
会話でよく使われる表現や知っておくと便利な表現を中心にリスニングしていきたいと思います。


今回は映画の最初の20分を導入としてまとめて見ました。
先が見たくなったところで止めてしまいましたので我慢して次回の授業まで待っててください。

注)「なんとなく見た人」、内容を覚えていても周りの人には言わないように!


さて、今回授業で聞き取った内容を以下に記します。

①It was the best week of my life.
誰かが「wasが聞こえない」とか言ってましたね。最初は聞こえない部分が多いですが、だんだんと慣れていくのでご心配なく。

もちろん興味のあるひとは自分で毎日少しずつでいいから英語を聞きましょう。5分でも10分でも構わないので。すると格段に耳が英語に慣れていきます。

青いテキストなんか最適です。毎日少しずつ聞けば毎回の確認テストの勉強にもなるしリスニング力アップにもなるし、良いことだらけです。

(②)He doesn't believe in phones.
これはノーカウントにしましょう。ちょっと早すぎましたね。

②I will never forget my week.
これは比較的聞き取りやすかったのでは?全て知っている単語のはずだし。

③Are you staring at me or her?
stare at~「~をじっと見つめる」は英検二級で頻出と言える表現。覚えておきましょう。
このセリフを言ったおじいちゃんは不思議な日本語を話しますね。概して映画に出てくる日本人役は中国人が多いみたいです。

④You know, why don't you try this?
why don't you~?「~してはどうですか」「~したらどう」という会話でよく使う表現。決まりきった表現なので発音されるときのスピードは相当なもの。知らないと聞き取れないので覚えちゃいましょう。

⑤Keep up the good work.
これもよく使う表現。「このまま頑張ってね」とか「頑張れよ」とかそんな感じの意味。

⑥I had a great time.
「楽しかったよ」って意味。使えそうでしょ。

⑦I will be there.
「行くよ」の意味。これは良く短縮されI'll be thereと使われることも多いです。


昔あった映画でターミネーターってのがありましたがアーノルド扮するターミネーターの有名なセリフはI'll be back「また戻るよ」ってのでした。


今回は以上の七つ。授業中に書き取った自分の英語と比べてみてスペルミスなどがないか確認してみてください。

間違いのないように万全を期していますが何かありましたら指摘をよろしくお願いします。

人気blogランキング
英語英会話
[ 2007/04/26 14:06 ] B組さん | TB(0) | CM(0)

fifty first dates聞き取り一回目 

2007年4月14日 晴れA組みさん 
fifty first dates聞き取り一回目


この映画を見たことある人がすでにお一人いたのに驚きましたが今年はこの映画を最初に取り扱ってみたいと思います。

授業内でも言いましたが、まあ比較的B級の映画なので突っ込みどころ満載の映画ですが、全体的に難しい話しはなく日常的な会話が中心の映画なので、会話におけるリスニング能力を向上させたい人にはもってこいだと思います。


今回は最初なので映画の最初の20分を導入としてまとめて見ました。
ちょっと長かったかなって思いましたが、物語の方向性をある程度知るには必要で適切な長さだったと思います。


さてそして実際に聞き取ってもらって部分を以下に挙げます。

①Well, what happened?
tとhの音がつながってしまってhの音が消えてしまうような音になるのが特徴。

②I met this guy.
thの音が日本語にはない音なので少し聞き取りづらいところ。自分でも発音練習しておきましょう。
guyをgayと書かないように。意味がずいぶん違ってしまいます。気になる人は自分で調べてみてください。

③I know. I changed your name for your protection.
ちょっと長いので大変だったかもしれません。
全てを同じ強さで読むのではなく特に動詞、名詞がここでは強く読まれていました。changed name protectionの三つ。

④What's wrong with that turtle?
これは一つの決まった表現なので覚えおきましょう。
What's wrong with ~?「~はどうしたんですか」

⑤This is why I got into this business.
これも決まった表現として覚えましょう。
This is why~で「こういう理由で~だ」「これが~の理由だ」

⑥Are you staring at me or her?
stare at~で「~をじっと見つめる」
英検でも良く出るはずの表現です。

⑦You got it.
会話ではよく使う表現です。
字幕にあったとおり「OK」とか「了解」とか位の意味です。


今回は以上の7つでした。
間違いのないように万全を期していますが何かありましたら指摘をよろしくお願いします。


授業中に言い忘れたかもしれないことを一つ。
英検の問題の一番の単語の問題で高得点を取れると合格の可能性が高いのでしっかりと単語は覚えておきましょう。
人気blogランキング
英語英会話
[ 2007/04/15 16:07 ] A組さん | TB(0) | CM(3)

英語の勉強 

英語の勉強


一口に英語と言っても、ビジネス英語、英語翻訳、英語検定などのように英語学習には様々な形式があるようです。

早い人は子供英語教室などのようなものに通う人もいますし、英語辞書を片手に読書のみって人もいるくらい様々です。

手っ取り早く英語会話力を上げる方法として英語教室に通う人も多くなりましたが、どうなんでしょうね?
経験者の声があれば教えて欲しいところですが、個人的には英語会話学校に通ったことがないのでよく分かりません。

会話学校で英語を教えている知り合いに聞くと本人のやる気次第だとみんな口をそろえて言います。

ちなみに最近の英語教育番組では面白いものが増えているのでそういうものを見るものいい勉強だと思います。

「英語でしゃべらナイト」っていうのが最近は人気番組のようです。

私が以前見たときはキャメロンディアズが出ていました。
人気blogランキング
英語英会話
[ 2007/04/15 16:06 ] 英語の勉強 | TB(0) | CM(0)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。